カテゴリ：2021年4月


春の革命2021 · 2021/04/16

【DeepLでFrom Dictatorship to Democracyを翻訳してみた】ミャンマー在住の友人から 4/16-2

　DeepLはドイツの会社が開発した自動翻訳システムだが、翻訳精度でGoogle翻訳より優れていると評判になっている。無料でもテキストをコピペするだけなので、かなり使える。 https://www.deepl.com/translator 　ただ、本を丸々1冊となるとかなり手間がかかるので、Pro版を契約した（1ヶ月間の無料体験可能）。Pro版だとWord形式のファイルを一括で翻訳できる。...

続きを読む

春の革命2021 · 2021/04/16

【必読の書、ジーンシャープの From Dictatorship to Democracy】ミャンマー在住の友人から 4/16-1

　H先生からのメールでこの本の存在を知ったのだが、ミャンマー国民の抵抗運動に関係しているすべての人に必読の書と言える本があった。それは、ジーンシャープの From Dictatorship to Democracy だ。独裁者を倒すための指南書と言える本である。 　そもそも、この本はミャンマーの民主化活動家である...

続きを読む


春の革命2021 · 2021/04/06

クラウドファンディング 「ミャンマーを救おう！」　ミャンマーの人々を支援しつつ現状を知りましょう

日本に留学したミャンマー人元留学生やその周りの人達と連絡を取り合って、 連携して、以下のクラウド・ファンディングが始まりました。 こちら→　https://camp-fire.jp/projects/view/396586 主催者からのメッセージ ---------...

続きを読む