「みんがらネットワーク通信」Vol.1～10のバックナンバーです。

編集の都合上、配信文を修正している箇所がありますが、なにとぞご了承ください。

  □■　みんがらネットワーク通信　Vol.1　2019.9.7 ■□
ミャンマーはそろそろ雨季も終わりに近づいているのでしょうか。
日本は少しずつ涼しくなって秋めいてきましたが、皆様いかがお過ごしですか。

□■　みんがらネットワーク通信　Vol.2　2019.10.5 ■□

10月、ミャンマーではイベントやお祝い事も開かれる時季ですね。

日本では確かに秋の訪れを感じるものの、まだ半袖が活躍するこのごろ、いかがお過ごしでしょうか。

-+-+-+-+-《目次》-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 ● 第12回ゴールデンバガン ランチセミナー

 ● 第４回アセアン講座「黄金の国ミャンマーの "おもてなし"」

 ● 『日本の娘』［デジタル復元版］特別上映会

 ● ラウェイ・金子大輝選手 K-1デビュー戦決定

 ○ 映画「僕の帰る場所 Passage of Life」上映情報

 ○ ミャンマー音楽の謎めいた世界へ　全国ツアー情報

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

（●は1日、○は複数日にかかるイベントです）

┏━━━━━……‥‥・・・

●第12回ゴールデンバガン ランチセミナー

「日本に住むミャンマー人はどうやって生活しているの？～ビザの仕組みと人々の動き～」

今回のランチセミナーは日本に住むミャンマー人の暮らしについて、在日ミャンマー人を長年間近にみてきた行政書士の佐藤華子さんから専門的なお話を伺います。

在日外国人といっても、その国によって少しずつ特徴が異なるそうで、ミャンマー人はどうなのかを紹介していただけます。

日時：10月12日（土）12:00-15:00

場所：「ゴールデンバガン」レストラン　：東京都新宿区富久町8-20,1F

会費：2,500円（ミャンマー料理，ソフトドリング付き）アルコールは別料金です。

※当日現金払いとなります。

定員：先着30名

申込：ゴールデンバガンのFacebook Messengerまたはgoldenbagan2015@gmail.com宛にお名前とご連絡先をお知らせください。

　☆締切：10月11日（金）17：00

プログラム：

　12：00～13：30　トーク・Ｑ＆Ａ

　13：30～15：00　ビュッフェ形式のランチ交流会

★特記：ゴールデンバガンからお土産をプレゼントします。

講師：

　佐藤華子（行政書士、映画『僕の帰る場所』ミャンマー語監修）

☆くわしくは…

ゴールデンバガン facebookイベントページhttps://www.facebook.com/events/526142171478772/

┏━━━━━……‥‥・・・

●第４回アセアン講座「黄金の国ミャンマーの "おもてなし"」

昨年７月にバガンが世界遺産に登録されたことをうけて、奉仕の精神が豊富で「もてなし好き」なミャンマーの「おもてなし」についての講座が開かれます。

東京外国語大学で長年教鞭をとっているナンミャケーカイン先生によるお話です。

日時：10月19日（土）13:30～15:00

場所：（公財）とやま国際センター　研修室A

講師：ナン ミャ ケー カイン 氏

　（東京外国語大学 非常勤講師、「ミャ日本語学校」代表責任者）

定員：40名

参加費：無料

★お申込・お問合せ先

（公財）とやま国際センター　　担当：高桑

　〒930-0856　富山市牛島新町５番５号インテックビル４階

　【JR富山駅より徒歩５分】

　TEL 076-444-2500 ／ FAX 076-444-2600

　E-mail tic@tic-toyama.or.jp (メールの件名に「アセアン講座申込」とご記入下さい)

・申込締切：令和元年１０月１５日（火）

・申込方法：住所、氏名、電話番号を明記の上、お申し込みください。

☆くわしくは…

（公財）とやま国際センターサイトより

http://www.tic-toyama.or.jp/course/1019.html

┏━━━━━……‥‥・・・

●『日本の娘』［デジタル復元版］特別上映会

ウ・ニプ監督の「にっぽんむすめ」といえば、古くからミャンマーに関心があった人はご存じの方も多いのでは。

このたび、ユネスコ「世界視聴覚遺産の日」(10月27日)の記念特別イベントの一環で、デジタル復元版「日本の娘」として公開されます。

日時：10月26日（土）12:00～、16:00～　トークイベント 13:50～

＊12:00の回は上映前に約15分程、来賓挨拶があります。一部関係者席となりますこと御了承ください。

会場：国立映画アーカイブ［2階］ 長瀬記念ホール OZU

定員：310名（各回入替制・全席自由席）

☆くわしくは…

https://www.nfaj.go.jp/exhibition/unesco2019/

┏━━━━━……‥‥・・・

●ラウェイ・金子大輝選手 K-1デビュー戦決定

ミャンマーの格闘技・ラウェイの世界チャンプ、金子大輝選手がついにK-1デビューをすることになりました。

ラウェイ王者と、K-1世界王者との異種格闘技戦です。

試合は11月と少し先ですが、チケットの売り切れが予想されますのでお早めにお求めください！

【K-1World GP】

日時:11月24日(日) 

場所:横浜アリーナ

対戦相手：林健太選手（金子選手と同じ階級のチャンピオンです）

☆応援チケット：2階スタンドA席   9,000円

「皆様の応援が力になります」と金子選手。

「この一戦をKOで勝利し、来年3月タイトルマッチに繋げ必ずK-1の世界チャンピオンになります。」

ぜひ皆で応援に行きましょう！！

☆くわしくは…

K-1 JAPAN GROUP 公式サイトより　https://www.k-1.co.jp/schedule/16501/

┏━━━━━……‥‥・・・

○「僕の帰る場所 Passage of Life」上映情報

全国各地の映画祭情報。こちらでご観覧いただけます。

◆10月～12月の公開予定◆

・東京/愛知・UNHCR WILL2 LIVE映画祭2019」（旧・UNHCR難民映画祭)

10/14（月・祝）19:00　場所：名古屋国際センター

・岐阜＜県内初上映!!＞・ぎふアジア映画祭

10/22（火・祝）14：00～

場所: 岐阜市文化センター　小劇場

http://gifu-culture.info/subsites/menu_detail/6/25

・静岡＜県内初上映!!＞・SUAC映画祭［静岡文化芸術大学］

12/15 （土） 10:00

場所: 浜松いわた信用金庫 板屋町支店

https://suacfilmticket2017.wixsite.com/filmfes/blank-11

また、上映のご希望も受け付けているそうです！

話題のみお聞きの方も、既にご覧の方も、映画などイベンターの方も、ぜひチェックしてください。

☆くわしくは…

公式サイト　https://passage-of-life.com/

┏━━━━━……‥‥・・・

○ミャンマー音楽の謎めいた世界へ　全国ツアー情報

先月に引き続きミュージシャンで作曲家、村上巨樹さんによるミャンマー音楽にまつわるトークのお知らせです。

今度のツアーではどんなネタが披露されるのでしょうか。

◆10月下旬～11月４日（最終日）までの予定はこちら◆

10月22日(火曜/祝日)＠ONE DROP (青森県八戸市六日町37 オラクルセンター2F)

開場18:00 開演19:30 (終演21:30) 料金1000円(ドリンク代別途)

メール予約とお問い合わせ->tippler422@yahoo.co.jp(相沢)

開場から開演からまではミャンマーレコードDJタイム。

10月30日(水曜)＠ゆすらご (京都市上京区仁和寺街道七本松西入二番町199-1)

出演:村上巨樹/岸野雄一

開場19:00 開演19:30 料金1000円(ドリンク代別)

メール予約とお問い合わせ->cadisc@icloud.com(村上)

10月31日(木曜)＠LVDB BOOKS (大阪市東住吉区田辺3-9-11)

出演:村上巨樹/井上さゆり(大阪大学大学院言語文化研究科言語社会専攻 准教授)

開場19:00 開演19:30 料金1500円(ドリンク代別)

メール予約とお問い合わせ->cadisc@icloud.com(村上)

11月1日(金曜)＠汎芽舎レコード (神戸市中央区元町通1-12-7 デリカ元町ビル2F)

開場19:30 開演20:00 料金1000円(ドリンク代別)

メール予約とお問い合わせ->cadisc@icloud.com(村上)

11月4日(月曜/祝日)＠古本YOMS (香川県高松市田町1-7)

開場19:00 開演19:30 料金1000円(ドリンク代別)

メール予約とお問い合わせ->cadisc@icloud.com(村上)またはtao.kuroinu@gmail.com(古本YOMS)

☆くわしくは…

CADISC公式サイト：イベント案内のページ／ツアー全日程

http://cadisc.main.jp/nextgig/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

  □■　みんがらネットワーク通信　Vol.2-1　2019.10.11 ■□ 

 みなさま、ミンガラーバー。

10月5日にお届けしたVol.2に掲載されたイベントの

第12回ゴールデンバガンランチセミナーですが、

おかげさまで満員御礼と相成ったそうです。

ただし、台風19号の影響により日程が12日から14日(月祝)に変更となりましたのでお知らせいたします。

2008年にミャンマーを見舞ったサイクロン・ナルギスは

最低気圧962hPa、最大風速60m/s(1分間平均)。

先月の台風15号も同程度の規模で、台風19号もそれに迫る勢いのようです。

みなさま、くれぐれもお気をつけください。

□■　みんがらネットワーク通信　Vol.3　2019.11.10 ■□

今年の秋はあっという間に過ぎ去ってしまいましたね。もう冬支度が始まっていますが、いかがお過ごしでしょうか。

-+-+-+-+-《目次》-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 ● MFCG講演会＠福岡 　”これが私の生きる道～

 ● ミャンマー　シャン族の文化・芸能・食を味わう夕べ

 ● ラウェイ・金子大輝選手 K-1デビュー戦決定

 ●「僕の帰る場所 Passage of Life」上映情報

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

（●は1日、○は複数日にかかるイベントです）

┏━━━━━……‥‥・・・

●MFCG講演会＠福岡

　”これが私の生きる道～

　　　もらう幸せからできる幸せに～

　　ミャンマーの無医村で医療と菜園で笑顔に～”

ミャンマーファミリークリニックと菜園の会（MFCG）の名知先生の講演会が

初めて九州で行われます。場所は福岡！

日時：11月12日（火）19:30～20:40（予定）

場所：箱崎水族館喫茶店　　http://www.hakosui.net/

　　〒812-0053　福岡県福岡市東区箱崎1-37-21

　　　　　　　　　092-986-4134　

　　JR鹿児島本線　箱崎駅　徒歩8分

　　地下鉄箱崎線　箱崎宮前駅　徒歩7分

　　西鉄バス　箱崎バス停　徒歩5分

参加費：500円（その他　ワンコインの飲み物注文をお願い致します）

★お申込・お問合せ先

　事前にご連絡を頂けると大変ありがたいです。

　MFCG　荒川区東尾久8-41-23　03-6807-7499

　　　　メール：myanmarfcg.info@gmail.com

☆くわしくは…

ミャンマーファミリークリニックと菜園の会

https://www.facebook.com/mfcg.or.jp/

┏━━━━━……‥‥・・・

●日本に暮らす海外少数民族の芸能と継承 

　ミャンマー　シャン族の文化・芸能・食を味わう夕べ

芸能映像＆トークの後、シャン族料理を囲んで交流会をします。

シャン族に焦点を当てた、芸能映像やトークを中心に、伝統と文化を広く紹介。

ゴールデンバガンの経営者、モモさんがトークをします。

日時：11月13日（水）19:30-22:30

場所：「ゴールデンバガン」レストラン：東京都新宿区富久町8-20,1F

会費：（当日支払） 

　シャン族料理バイキング+ソフトドリンク１杯つき

　全郷芸会員参加：￥3,250

　一般参加　　　：￥3,750

　※アルコールも別途ご注文可能です

申込：

　事前予約制、定員になり次第締切

　参加申込み（以下２つのいずれかよりお申込み）

　・メールフォーム　にて申込み　https://ws.formzu.net/fgen/S19531047/

　　メールフォームでのお申し込み後、2日経過しても事務局から連絡がない場合は、恐れ入りますが

　　mare.no.kai.2012@gmail.com　までご連絡ください

　・メール　にて申込み　mare.no.kai.2012@gmail.com

　メールの件名：「郷土芸能ストリーム申込み」

　以下、ご明記ください。

　①お名前

　②メールアドレス

　③お電話番号

　④〒、ご住所

　⑤所属団体名（あれば）

　⑥興味がある郷土芸能・分野（芸能以外でも可）

　⑦全郷芸会員か一般参加者か

　※必ず事前にご予約の上、ご来場ください

　※当協会からの返信をもってご予約確定となります

　※Facebookイベントページでの参加表明は、正式申込ではありません。

プレゼンター

NANG　KHAM　MO　HTUN

ナン　カン　モ　トゥン（モモさん）

ミャンマーシャン州　出身。ミャンマーの文化交流ツアーなど旅行の企画、現地添乗。ミャンマービジネス進出コンサルティング。株式会社ゴールデンバガン経営者。

☆くわしくは…

主催：（公社）全日本郷土芸能協会

           Tel.03-6434-9434  Fax.03-6434-9435 メール. info@jfpaa.jp

┏━━━━━……‥‥・・・

●ラウェイ・金子大輝選手 K-1デビュー戦

ミャンマーの格闘技・ラウェイの世界チャンプ、金子大輝選手のK-1デビュー戦が近づいてまいりました。

ラウェイ王者と、K-1世界王者との異種格闘技戦です。

【K-1World GP】

日時:11月24日(日) 

場所:横浜アリーナ

対戦相手：林健太選手（金子選手と同じ階級のチャンピオンです）

☆応援チケット：2階スタンドA席   9,000円

「皆様の応援が力になります」と金子選手。

「この一戦をKOで勝利し、来年3月タイトルマッチに繋げ必ずK-1の世界チャンピオンになります。」

ぜひ皆で応援に行きましょう！！

☆くわしくは…

K-1 JAPAN GROUP 公式サイトより　https://www.k-1.co.jp/schedule/16501/

┏━━━━━……‥‥・・・

●「僕の帰る場所 Passage of Life」上映情報

・静岡＜県内初上映!!＞・SUAC映画祭［静岡文化芸術大学］

12/15 （土） 10:00

場所: 浜松いわた信用金庫 板屋町支店

https://suacfilmticket2017.wixsite.com/filmfes/blank-11

上映のご希望も受け付けています！

話題のみお聞きの方も、既にご覧の方も、映画などイベンターの方も、ぜひチェックしてください。

☆くわしくは…

公式サイト　https://passage-of-life.com/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

□■　みんがらネットワーク通信　Vol.4　2019.11.12 ■□

先日11月の配信号をお届けしたばかりですが、映画公開情報が入りましたので、急ぎお知らせいたします。

-+-+-+-+-《目次》-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 ○ 「ナガのドラム」発売記念イベント＠東京４日間限定

 ○ 森崎ウィン主演　TVドラマ「本気のしるし」放送中

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

（●は1日、○は複数日にかかるイベントです）

┏━━━━━……‥‥・・・

●「ナガのドラム」発売記念イベント＠東京

　４日限りの映画館「Cinema ROLLERS」

ミャンマーの少数民族ナガ族や、ミャンマーの音楽という視点から３作品が同時上映されます。どれも素晴らしい作品です。

ヤンゴンの雑貨店dacco.も出店するそうです。

この機会にぜひ！

日程：11月14日（木）～17日（日）

場所：hako gallery 2F

      （〒151-0066 東京都渋谷区西原3丁目1-4）

開場：上映スペース：各上映15分前

　　　（時間は下記上映スケジュールを参照）

　　　ミャンマー雑貨店dacco.＆カフェ スペース

      Open11:00 - Close21:00 ＊14日のみOpen13:30

参加費：1000円＊各上映入れ替え制

上映作品　①ナガのドラム（66分）

　　　　　②チョーミン楽団が行く！（116分）

　　　　　③あまねき旋律（83分）

上映スケジュール

14日 14:00_ナガのドラム

　　 16:30_あまねき旋律

　　 19:00_チョーミン楽団が行く！

15日 11:30_あまねき旋律

　　 14:00_ナガのドラム

　　 16:30_チョーミン楽団が行く！

　　 19:00_ナガのドラム

16日 11:30_ナガのドラム

　　 14:00_チョーミン楽団が行く！

　　 16:30_ナガのドラム

　　 19:00_あまねき旋律

17日 11:30_チョーミン楽団が行く！

　　 14:00_ナガのドラム

　　 16:30_あまねき旋律

　　 19:00_ナガのドラム

☆トークイベント決定！

15日（金）の最終上映後（20:15-）にトークイベントを行います。石谷崇史さん（「チョーミン楽団が行く！」監督）、荻原和也さん（音楽評論家）をお招きしてミャンマー音楽のよもやま話から映画の話まで、色々とお話します。

☆dacco.（ミャンマー雑貨店）

　https://www.dacco-myanmar.com

★ご予約・お問合せ先

　ローラーズ<mynameisrollers@gmail.com>

★特典　同日中に2作品以上をご覧頂いた方にはナガ族のドラム作りを記録した写真集プレゼント。

★備考　お席には限りがございます(30席)。ご予定がお決まりでしたらご予約(当日払い)をお勧めします。

☆くわしくは…

ナガのドラム　上映会＠東京 Facebookイベントサイト

https://www.facebook.com/events/429068521060001/

┏━━━━━……‥‥・・・

● 森崎ウィン主演　TVドラマ「本気のしるし」放送中

森崎ウィンが2019年10月14日から放送されている、メ～テレ(名古屋テレビ放送)ドラマ『本気のしるし』の主演・辻一路として出演しています。

男女の複雑な心情を描き出したしっとりとした大人の恋愛ドラマ。

毎週月曜深夜0:59～、ぜひ見て下さいね。

【番組概要】

■タイトル：メ～テレドラマ　『本気のしるし』

■監督：深田晃司

■脚本：三谷伸太朗

■プロデューサー：高橋孝太 (メ～テレ)、太田雅人 (メ～テレ)、松岡達矢 (メ～テレ)、加藤 優 (メ～テレ)、戸山 剛

(マウンテンゲートプロダクション)、阿部瑶子 (マウンテンゲートプロダクション)

■出演：森崎ウィン、土村 芳　ほか

■放送日時：2019年10月14日(月)スタート　毎週月曜 深夜0:59～1:29

■放送エリア：東海３県 (愛知・岐阜・三重)

■原作：星里もちる『本気のしるし』(小学館 ビッグコミックス刊) 2000年11月単行本発行。全6巻。

☆くわしくは…

名古屋テレビ【メ～テレ】公式ドラマサイト

　https://www.k-https://www.nagoyatv.com/honki/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

□■　みんがらネットワーク通信　Vol.5　2019.12.2 ■□

もうすっかり冬ですね！ミャンマーの暑さが恋しくなるくらい？

つい、あったかい辛いミャンマー料理でも…と思うのですが、暑い国の料理は体を冷やすものがあるとか？

それも理にかなってますよね。でも食べたい！

-+-+-+-+-《目次》-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 ● 2019年最後のMFCGイベント！ミャンマーの文化を体験

 ●「僕の帰る場所 Passage of Life」上映情報

 ● 第14回ゴールデンバガン ランチセミナー

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

┏━━━━━……‥‥・・・

●2019年最後のMFCGイベント！ミャンマーの文化を体験

名知仁子代表の講話の他、ミャンマーの伝統舞踊などをお披露目。

ミャンマーのプロの先生方が皆さまのために踊ります。

日時　：12月8日（日）16:30～18:30（予定）

場所　：町屋文化センター　荒川区荒川７-２０－１

　　　　会場アクセス：　http://machiya.acc-arakawa.jp/

　　　　※千代田線西日暮里駅から１つ目の駅

参加費：無料

人数　：30名限定（会場の都合で30名限定となります）

懇親会：終了後予定しています。（実費）

★お申込・お問合せ先

　このメールフォームのみ参加受付けます。

　https://forms.gle/QLxNr91UTuV7M75Q6

☆くわしくは…

ミャンマーファミリークリニックと菜園の会

https://www.facebook.com/mfcg.or.jp/

┏━━━━━……‥‥・・・

●「僕の帰る場所 Passage of Life」上映情報

・静岡＜県内初上映!!＞・SUAC映画祭［静岡文化芸術大学］

12/15 （土） 10:00

場所: 浜松いわた信用金庫 板屋町支店

https://suacfilmticket2017.wixsite.com/filmfes/blank-11

上映のご希望も受け付けています！

話題のみお聞きの方も、既にご覧の方も、映画などイベンターの方も、ぜひチェックしてください。

☆くわしくは…

公式サイト　https://passage-of-life.com/

┏━━━━━……‥‥・・・

●第14回ゴールデンバガン ランチセミナー

　～写真を通して伝えたいミャンマー(2005-2019年)～

2005年よりミャンマーを訪れ撮影し、ミャンマー祭りで写真展を開催したり、ミャンマーの写真集を出版している写真家の亀山仁氏を招き、第14回ゴールデンバガンランチセミナーを開催致します。

ミャンマーとの出会い、写真撮影を通して築き上げてきたミャンマーの人たちの縁、写真展開催や写真集出版にかけた思いをミャンマーの美しい風景や魅力的な人々のポートレートなど交えてお話しいただきます。

また、当日店内に写真を展示したり、亀山氏の写真集の販売(特典付き)も予定しています。

美味しいミャンマー・シャン料理を食べながら写真家亀山氏と交流会も企画していますので、ミャンマーに少しでも興味がある方、ミャンマーについてまったく知らいない方、シャン料理を食べたい方、どなたでも大歓迎です。

日時：12月21日（土）12:00-15:00

場所：「ゴールデンバガン」レストラン　：東京都新宿区富久町8-20,1F

会費：2,500円（ミャンマー・シャン料理，ソフトドリング付き）アルコールは別料金です。

※当日現金払いとなります。

定員：先着30名

申込：ゴールデンバガンのFacebook Messengerまたはgoldenbagan2015@gmail.com宛にお名前とご連絡先をお知らせください。

☆締切：12月19日（木）17：00

プログラム：

　12：00～13：30　トーク・Ｑ＆Ａ

　13：30～15：00　ビュッフェ形式のランチ交流会

講師：亀山　仁　氏

1966年12月7日東京都生まれ

　　神奈川県相模原市在住

1989年3月 東京電機大学工学部卒業

2004年 写真家渡部さとるWorkshop 2B参加

2013年 ミャンマー祭り写真コンテスト審査員

　出版

2018年  ｢Myanmar2005?2017」冬青社

2013年  ｢Thanaka｣冬青社(日本図書館協会推薦図書)

　主な写真展

2017年  ｢Myanmar2005-2017｣ギャラリー冬青

2015年  ｢雨安居｣ギャラリー冬青

2013年  ｢Thanaka｣ギャラリー冬青

2013/2015/2016/2019年 「ミャンマー祭り・日本ミャンマー交流写真展」芝増上寺

2011年  ｢湖上の村｣ 西麻布ギャラリーe&m

2008年  「水の回廊」新宿epSITE Gallery

　オフィシャルサイト

http://hitoshi-kameyama.com/web/

☆くわしくは…

ゴールデンバガン facebookイベントページ

https://www.facebook.com/events/570220070194298/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

□■　みんがらネットワーク通信　Vol.6　2020.1.10 ■□

アーロン　ミンガラーバー

ニッティッマ　ミンガラーシーバーゼ

みなさま、あけましておめでとうございます。

-+-+-+-+-《目次》-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 ● 第5回  国際開発学会「人の移動と開発」研究部会

 ● 第46回ミャンマー料理を食べながら夢と希望をシェアする会

 ● 金子大輝選手　Krush参戦

 ○「僕の帰る場所 Passage of Life」上映情報

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

┏━━━━━……‥‥・・・

●第5回  国際開発学会「人の移動と開発」研究部会

　テーマ：移民の当事者組織と日本の市民社会の関係を考える－在日ビルマ人を事例に

日時：2020年1月11日(土)13:30-16:30（受付13時より）

場所：明治学院大学白金校舎本館1255   

地図：https://www.meijigakuin.ac.jp/campus/shirokane/

進行：

13:30  趣旨説明「日本の市民社会における移民の当事者団体の現状」（田中雅子）

13:45  講演「日本定住ビルマ人組織の特徴：国内外のネットワークを中心に」（梶村美紀さん）

15:00  休憩

15:15  コメント（マ・テンテン・ウーさん）

15:45  質疑応答および全体討議

16:30   終了

講師：梶村美紀さん

大阪経済法科大学国際学部准教授。東京大学大学院総合文化研究科修了。博士（学術）。博士論文『日本定住ビルマ人の変容：少数民族と多数派バマーのエスニシティを超えた連帯』。専攻は国際社会学、アジア地域研究。徳島県国際交流協会にて外国人相談員として勤務経験あり。著書に『「ビルマ系日本人」誕生とそのエスニシティ　多民族な社会と新たな連帯』（風響社）等。

コメンテーター：マ・テンテン・ウー（Ma Thin Thin Oo）さん

在日ビルマ人労働組合書記長。医療通訳者。「医療現場の多言語化を担う―医療通訳という仕事」（川村千鶴子編著『いのちに国境はない多文化「共創」の実践者たち 』慶應義塾大学出版会、所収）等。

☆主催：国際開発学会「人の移動と開発」研究部会

☆協力：明治学院大学国際平和研究所「平和研究としてのメディアリタラシー アジアにおける宗教と暴力」（代表　ヴィシー・アレキサンダー）

☆申し込みフォーム

　https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfdLvtXKLF5P8cmer1ipjjkI4e-MOcS_0qCJUaoh72jeH5Zkg/viewform

☆連絡先：上智大学 田中雅子 masakotanakajp(a)gmail.com

国際開発学会「人の移動と開発」研究部会は、国内外で地域に根差した研究や国際協力の実務に携わるメンバーで構成されています。人の移動が移民とその家族の人間開発、また、出身国の社会および移住先の社会の経済開発や社会開発にもたらす影響について検討することを目的としています。人が移動によって伝統や因習から離れ自己実現を果たすなどプラスの影響と、人材流出や海外送金への過度の依存、家族の崩壊や地域産業の停滞な主に送出国にもたらすマイナスの影響の両方に目を向けた研究をしています。

┏━━━━━……‥‥・・・

●第46回ミャンマー料理を食べながら夢と希望をシェアする会

ミャンマーに興味がある方、ミャンマー料理を食べたことがない方も

楽しく夢を語りながら人と出会って交流できるイベントです。

日時：1月22日（水）19:00-23:00

場所：「ゴールデンバガン」レストラン　：東京都新宿区富久町8-20,1F

会費：6,000円（料理はおまかせ＋２時間飲み放題）

定員：12名

申込：Facebookのイベントページの参加ボタンを押してください。

　　　https://www.facebook.com/events/490256734949598/

　　　さらにチケットURLからお申し込みいただいた場合、無料動画セミナーとメルマガのプレゼント付きです。お得なチケットURLからお申し込みいただけたら幸いです。

　　　チケットURL：https://resast.jp/events/400323

☆締切：満員になり次第締め切り、その後はキャンセル待ち

☆主催：株式会社Gonmatus　代表　藤由達藏

☆くわしくは…

facebookイベントページ

https://www.facebook.com/events/490256734949598/

┏━━━━━……‥‥・・・

●金子大輝選手　Krush参戦

ラウェイ世界王者、金子大樹選手の試合が決まりました。

【KRUSH.110】にて、里見柚木選手と対戦します。

日時　：1月25日（土）

　　　　17時開場　18時本戦開始

場所　：後楽園ホール

★チケット情報など☆くわしくは…

Krush公式サイト

https://www.k-1.co.jp/krush/schedule/16505/

┏━━━━━……‥‥・・・

●「僕の帰る場所 Passage of Life」上映情報

今年も全国各地でイベントともに上映が予定されています。

・福岡・株式会社ボーダレス・ジャパン

　イベント名：BORDERLESS NIGHT -社会問題を知る夜の上映会-

　1/17 (金) 18:45

　場所：あじびホール

　福岡県福岡市博多区下川端町3-1リバレインセンタービル アジア美術館内8F

　大人 2,000円/人, 大学生 1,800円/人

・東京・青山学院大学 地球社会共生学部

　1/17（金）午後 対象：学内のみ

　会場：青山学院大学学内

・東京・東京都人権啓発センター

　1/28（火）13:30～16:30

　場所：東京ウィメンズプラザホール

　トーク： 根本 敬さん (上智大学総合グローバル学部 教授)

　渡邉 一孝(プロデューサー )

　ゲスト：主演家族（母 ケインさん、弟 テッくん）

・富山・黒部市国際文化センター

　イベント名：映画の森

　場所：黒部市国際文化センター コラーレ

　富山県黒部市三日市20

　上映日：2/2（日）14:00

　会場：黒部市国際文化センター　コラーレ

　一般1,000円、高校生以下500円/人

☆くわしくは…

公式サイト　https://passage-of-life.com/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

□■　みんがらネットワーク通信　Vol.7　2020.2.3 ■□

アーロン　ミンガラーバー

お元気でお過ごしでしょうか。

ミャンマーはいちばん涼しくて快適なころですね。

とうとう節分となりました。暦の上では明日から春なのですが、暖冬のせいかなんとなく春に移ろったような気がします。

-+-+-+-+-《目次》-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 ● 「日本開催27周年シャン民族の日」記念パーティー

 ● 第47回ミャンマー料理を食べながら夢と希望をシェアする会

 ● 「俯瞰で聴くアジア音楽｣

 ● 「ナガのドラム」上映会＠東京

 ○ 「僕の帰る場所 Passage of Life」上映情報

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

┏━━━━━……‥‥・・・

●「日本開催27周年シャン民族の日」記念パーティー

毎年2月7日はシャン民族の日！今年で73年目を迎えます。

そして、この日本での「シャン民族記念祝宴」は今年も開催され、27回目となります。

日時 : 2020年2月9(日)　17:30～20:30　(開場17:00?)

会場 : アカデミーホール Academy Hall（池袋）

 　　　東京都豊島区東池袋1 丁目30-6　セイコーサンシャインビルB1

会費 : \2,000（ビュッフェスタイル ※ドリンクは有料になります）

お問い合わせ先

＜シャン民族の日実行委員会＞　

＜協力レストラン／シャンミャンマーレストラン＞　　

TEL.03-5273-5774 ノング・イン・レー　レストラン(高田馬場)

TEL.03-6380-5752 ゴールデンバガンレストラン(曙橋)

TEL.044-433-8428 アジアン居酒屋ラシオ（武蔵小杉）

☆くわしくは…

Facebookイベントページ

https://www.facebook.com/events/174660653600493/

┏━━━━━……‥‥・・・

●第47回ミャンマー料理を食べながら夢と希望をシェアする会

ミャンマーに興味がある方、ミャンマー料理を食べたことがない方も

楽しく夢を語りながら人と出会って交流できるイベントです。

日時：2月25日（火）19:00-23:00

場所：「ゴールデンバガン」レストラン：東京都新宿区富久町8-20,1F

会費：6,000円（料理はおまかせ＋２時間飲み放題）

定員：12名

申込：Facebookのイベントページの参加ボタンを押してください。

　　　https://www.facebook.com/events/490256734949598/

　　　さらにチケットURLからお申し込みいただいた場合、無料動画セミナーとメルマガのプレゼント付きです。お得なチケットURLからお申し込みいただけたら幸いです。

　　　チケットURL：https://resast.jp/events/400323

☆締切：満員になり次第締め切り、その後はキャンセル待ち

☆主催：株式会社Gonmatus　代表　藤由達藏

☆くわしくは…

facebookイベントページ

https://www.facebook.com/events/772136643283555/

┏━━━━━……‥‥・・・

●「ナガのドラム」上映会＠東京

特別上映「ナガの歌」＆「ドラムの家を作る」

ミャンマーの少数民族、ナガ族の巨大ドラム作りを記録した「ナガのドラム」を上映します。今回は同作に加えて、作者・井口が2016年から撮り溜めてきたナガ族の歌や建物作り、生活を記録した映像も上映します。そして、ナガの村々で買い付けてきた布や民芸品、ヤンゴンで買い付けたミャンマーCDの数々も販売します。是非お見逃しなく！

日時：2020年2月29日（土）

会場：hako gallery（東京・代々木上原）

料金・予約ほか：

　「ナガのドラム」各回1,000円、予約可

　「ナガの歌」「ドラムの家を作る」無料、予約不可

※いずれも定員２５名

※各回入れ替え制となります。

予約・問合せ｜mynameisrollers@gmail.com（ローラーズ）

★スケジュール

11:00 - オープン

11:30 - 「ナガの歌」90min

14:00 - 「ナガのドラム」66min

15:45 - 「ドラムの家をつくる」90min

18:00 - 「ナガのドラム」66min

19:15 - Q&A + トーク「HOW TO RECORD」45min　

☆くわしくは…

Facebookイベントページ

https://www.facebook.com/events/876413066111488/

┏━━━━━……‥‥・・・

●｢俯瞰で聴くアジア音楽｣

ミャンマー音楽研究科・村上巨樹さんらによる音楽イベント。

今回は特にカンボジアとミャンマーの音楽事情を軸にお届けします。

日時：3/3(火) 開場18:30 開演19:30

会場：ロフトプラスワンウエスト

　　　(大阪市中央区宗右衛門町2-3 美松ビル3F)

出演：村上巨樹(ミャンマー音楽研究家)

　　　吉本秀純(音楽ライター)

　　　上林翼(書店員)

出店：プランテーション・レコードショップ

料金：前売2000円 / 当日2300円

　　　(共に1オーダー必須<￥500以上)

※前売チケットはイープラス＆電話予約にて1/25(土)発売＆予約開始

※ご入場はイープラス→ウェブ予約→店頭電話予約→当日の順となります。

電話：06-6211-5592(16時～24時)

☆くわしくは…

（会場）ロフトプラスワン大阪：スケジュール

https://www.loft-prj.co.jp/schedule/west/138835

┏━━━━━……‥‥・・・

●「僕の帰る場所 Passage of Life」上映情報

全国の上映予定情報です。

福井　福井メトロ劇場 0776-22-1772 2.9～2.22

石川　金沢シネモンド 076-220-5007 2.9～2.22

大阪　シネ・リーブル梅田 06-6440-5930 2.15～2.28

東京　下高井戸シネマ 03-3328-1008 2.23～3.1

埼玉　川越スカラ座 049-223-0733 2.23～3.8

兵庫　塚口サンサン劇場 06-6429-3581 3.1～3.7

宮城　フォーラム仙台 022-728-7866 3.8～3.14

☆くわしくは…

公式サイト　https://passage-of-life.com/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

□■　みんがらネットワーク通信　Vol.8　2020.3.19 ■□

アーロン　ミンガラーバー

発行が遅くなってしまい申し訳ありません。

皆さんご存知のcovid-19新型コロナウイルスのおかげで

2月から向こう、予定されていたイベントがどんどん休止になっていってしまいました。

ミャンマーでも、国民的一大行事である４月の水かけまつりが行われないという大きなニュースがありました。

日本でも、毎年恒例の東京水かけまつりは延期となりました。

そればかりでなく、日本・ミャンマー間の入国制限の状況も予断を許しません。

世界的な問題に広まってきたこのとき、予防に努め、終息を願いましょう。

そんな中、先週、国際交流基金の事業"日本語パートナーズ"の

ミャンマー５期として派遣されていた５名のみなさんが無事帰国されました。

帰国翌日は東京では珍しい３月の雪となったほど冷え込み

驚かれたのではないでしょうか。

今後の報告会などの開催が楽しみに待たれます。

☆☆☆

今回はイベントのお知らせの代わりに、こちらの本を紹介します。

「はじめてのミャンマー: 現地在住日本人ライターが案内する」板坂真季／東京ニュース通信社

主にヤンゴン、バガンの観光スポットを紹介した本ですが、目を引いたのはこれまでのミャンマー関連書籍にはあまり見受けられなかった、若い女性をターゲットにしたようなおしゃれな内容です。

掲載写真や紹介されているお店なども女性向きでたいへんかわいらしい。

他のタイやベトナムにはこの手の本はありましたが、ミャンマーにもついにこうした本ができたのかと軽く感動を覚えました。

それだけでなく、ひと足伸ばしたディープスポットや、時差や気候などの基本情報も紹介されており、かんたんな歴史、文化についても知ることができます。

2014年からミャンマーに在住したという著者は、100カ国以上をバックパッカーの旅で訪れ、その後も編集やライター業を続けてこられていますので、知りたいことがわかる安心感がありました。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

訃報

みんがらネットワークおよびミンガラ日本語教室を設立された

西田敦氏が2020年1月26日亡くなりました。

すでに家族葬、ミャンマー人有志による法会が行われました。

ミンガラ日本語教室での送る会等がありましたらお伝えさせていただきます。

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

□■　みんがらネットワーク通信　Vol.9　2020.4.15 ■□

アーロン　ミンガラーバー

【あけましておめでとうございます！】

世界的なコロナショックの只中にあっても、

ミャンマーほかいくつかの国には今年も新年がやってきました。

町並みや生活はすっかり変わってしまいましたが、

明けない夜はありません。

感染やその拡大に気をつけつつ、生き抜きましょう！

☆ミャンマーのコロナ情報

「ミャンマーではコロナってどうなの」とよく聞かれますが

まず公式なものでは外務省や在ミャンマー日本国大使館のサイトがあります。

また、タウンジーでNGO活動をしておられる

鈴木あかりさんの個人ブログがわかりやすく詳しくておすすめです。

https://www.ngomyanmar.com/

ぜひチェックしてみてください。

☆スーチーさんFacebook開始

「ミャンマー人は、インターネットをしなくてもFacebookはするよ」といわれるほどミャンマーのFacebook率は高いのですが、

コロナショックをうけて

アウン・サン・スー・チーさんが自身のFacebookを開始しました。

https://www.facebook.com/aungsan.suukyi.5661

☆志村けん　日本が生んだミャンマー人のスター

日本中がショックを受けた、志村けんさんの訃報。

世界でもいくつものメディアが取り上げました。

インターネットもなかった頃、日本に住むミャンマーの人は

働き詰めの暮らしの中で、たまの休日に友人と食事をしながら語らい、

テレビを見ながら、志村けんさんのコント番組をみながら

日々の疲れを笑いで癒やしていたものです。

その人気は今も衰えていませんでした。

それは、志村けんさんが生前言っていたように

言葉が、日本語がわからなくても笑えたからでした。

そんな志村けんさんのファンサイトが、なんとFacebookにあります。

「（Japan Hata *ミャンマー語） 日本の笑い」

https://www.facebook.com/ChanMyae1987/

たくさんのミャンマーの人からお悔やみの言葉が寄せられています。

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+